Jor

ਆਖਣਿ ਜੋਰੁ ਚੁਪੈ ਨਹ ਜੋਰੁ ॥ Ākẖaṇ jor cẖupai nah jor. No power to speak, no power to keep silent. ਜੋਰੁ ਨ ਮੰਗਣਿ ਦੇਣਿ ਨ ਜੋਰੁ ॥ Jor na mangaṇ ḏeṇ na jor. No power to beg, no power to give. ਜੋਰੁ ਨ ਜੀਵਣਿ ਮਰਣਿ ਨਹ ਜੋਰੁ ॥ Jor na jīvaṇ maraṇ nah jor. No power to live, no power to die. ਜੋਰੁ ਨ ਰਾਜਿ ਮਾਲਿ ਮਨਿ ਸੋਰੁ ॥ Jor na rāj māl man sor. No power to rule, with wealth and occult mental powers. ਜੋਰੁ ਨ ਸੁਰਤੀ ਗਿਆਨਿ ਵੀਚਾਰਿ ॥ Jor na surṯī gi▫ān vīcẖār. No power to gain intuitive understanding, spiritual wisdom and meditation. ਜੋਰੁ ਨ ਜੁਗਤੀ ਛੁਟੈ ਸੰਸਾਰੁ ॥ Jor na jugṯī cẖẖutai sansār. No power to find the way to escape from the world. ਜਿਸੁ ਹਥਿ ਜੋਰੁ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਸੋਇ ॥ Jis hath jor kar vekẖai so▫e. He alone has the Power in His Hands. He watches over all. ਨਾਨਕ ਉਤਮੁ ਨੀਚੁ ਨ ਕੋਇ ॥੩੩॥ Nānak uṯam nīcẖ na ko▫e. ||33|| O Nanak, no one is high or low. ||33||